Possibilités d'emploi à la Garde côtière canadienne pour les employés de la fonction public fédérale

La liste des possibilités d'emploi actuelles ci-dessous sera mise à jour régulièrement. Les employés de la fonction publique fédérale peuvent également consulter la liste des possibilités d'emploi à la Garde côtière canadienne offerts au public(Toutes les possibilités d'emploi à Pêches et Océans Canada)

  1. Date limite : 2018-01-22 
    Pêches et Océans Canada (une agence de Pêches et Océans Canada) - Programmes de la Garde côtìère 
    Île de Montréal (Québec)
    Bilingue - impératif 
    GT-06 
    Indéterminé, Intérimaire, Déterminé, Mutation, Affectation, Détachement 
    77 700 $ à 88 748 $

    Qui est admissible : Les personnes employées de Pêches et océans Canada des régions Centrale et Arctique et du Québec, ce qui inclus les fonctionnaires de la Garde côtière canadienne Région du Centre et de l’Arctique

    Les anciens combattants et les membres des FAC admissibles peuvent postuler.


  2. Date limite : 2018-01-26 
    Pêches et Océans Canada - Direction régional des Sciences - Direction des avis, informations et soutien scientifiques 
    Mont-Joli (Québec)
    Français essentiel 
    EG-06 
    Indéterminé, Intérimaire, Déterminé, Mutation, Affectation, Détachement 
    72 406 $ à 88 091 $

    Qui est admissible : Les employés de la Garde côtière canadienne, région du Centre et de l'Arctique, secteur Saint-Laurent et tous les employés de Pêches et Océans Canada de la région du Québec.

    Les anciens combattants et les membres des FAC admissibles peuvent postuler.


  3. Date limite : 2018-01-31 
    Pêches et Océans Canada 
    Lieux variés
    Exigences linguistiques et (ou) profils variés 
    AS-01, AS-02, AS-03, AS-04, AS-05, AS-06, AS-07, BI-02, BI-03, BI-04, BI-05, CO-01, CO-02, CO-03, CR-04, CR-05, CS-01, CS-02, CS-03, CS-04, EC-02, EC-03, EC-04, EC-05, EC-06, EC-07, ED-EDS-01, EG-03, EG-04, EG-05, EG-06, EG-07, EL-04, EL-05, EL-06, EL-08, EN-ENG-02, EN-ENG-03, EN-ENG-04, EN-SUR-02, EN-SUR-03, EN-SUR-04, EN-SUR-05, GL-COI-02, GL-COI-03, GL-COI-11, GL-EIM-11, GL-MAM-08, GL-MAM-10, GL-MAN-08, GL-WOW-10, GS-STS-05, GT-02, GT-03, GT-04, GT-05, GT-06, GT-07, GT-08, LA-02, PC-01, PC-02, PC-03, PC-04, PE-02, PE-03, PE-04, PG-01, PG-02, PG-03, PG-04, PG-05, PG-06, PM-02, PM-03, PM-04, PM-05, PM-06, RO-03, RO-04, SC-DED-03, SE-RES-01, SE-RES-03, SE-RES-04, SO-INS-01, SO-INS-02 
    Mutation 
    45 189 $ à 135 000 $

    Qui est admissible : Les personnes employés dans la fonction publique fédérale qui occupent un poste à travers le Canada dans l'un des groupes et niveaux (ou équivalent) mentionnés ci-dessus.


  4. Date limite : 2018-02-05 
    Garde côtière canadienne (une agence de Pêches et Océans Canada) - Flotte 
    St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador), Dartmouth (Nouvelle-Écosse)
    Exigences linguistiques et (ou) profils variés 
    AS-05, GT-05, GT-06 
    Indéterminé, Intérimaire, Déterminé, Mutation, Affectation, Détachement 
    70 213 $ à 88 748 $ ((Voir remarques))

    Qui est admissible : Employés de la Garde côtière canadienne (une agence de Pêches et Océans Canada), Région de l’Atlantique.

    Les anciens combattants et les membres des FAC admissibles peuvent postuler.


  5. Date limite : 2018-02-12 
    Pêches et Océans Canada - Science 
    Sidney (Colombie-Britannique)
    Anglais essentiel 
    EG-05 
    Indéterminé, Intérimaire, Déterminé, Mutation, Affectation, Détachement 
    65 822 $ à 80 083 $

    Qui est admissible : Employés de Pêches et Océans Canada qui occupent un poste dans la région du Pacifique et employés de la Garde côtière canadienne qui occupent un poste dans la région de l'Ouest

    Les anciens combattants et les membres des FAC admissibles peuvent postuler.


  6. Date limite : 2018-02-28 
    Pêches et Océans Canada - Garde côtière canadienne - Opérations 
    Victoria (Colombie-Britannique), Halifax (Nouvelle-Écosse), Niagara-on-the-lake (Ontario)
    Exigences linguistiques et (ou) profils variés 
    GT-05, GT-06 
    Indéterminé, Intérimaire, Déterminé, Mutation, Affectation, Détachement 
    GT-05: 70 213$ à 79 832$ GT-06: 77 700$ à 88 748$

    Qui est admissible : Les personnes employées dans la fonction publique fédérale à travers le Canada.

    Les anciens combattants et les membres des FAC admissibles peuvent postuler.


  7. Date limite : S/O 
    Garde côtière canadienne (Une agence de Pêches et Océans) - Flotte 
    Sarnia (Ontario), Gaspé (Québec), Rivière-au-Renard (Québec), Rimouski (Québec), Trois-Rivières (Québec), Havre-Saint-Pierre (Québec), Tadoussac (Québec), Côte-Nord / Nouveau-Québec - Autres lieux (Québec), Québec (Québec), Sorel (Québec)
    Exigences linguistiques et (ou) profils variés 
    SC-STD-03, SC-STD-04, SC-STD-05 
    Indéterminé, Intérimaire 
    26,75 $ à 28,51 $ l'heure

    Qui est admissible : Les personnes employées de Pêches et Océans Canada et les personnes employées de la Garde côtière canadienne à travers le Canada.

    Les anciens combattants et les membres des FAC admissibles peuvent postuler.


  8. Date limite : S/O 
    Garde côtière canadienne (Une agence de Pêches et Océans) - Flotte 
    Cobourg (Ontario), Kingston (Ontario), Prescott (Ontario), Parry Sound (Ontario), Burlington (Ontario), Thunder Bay (Ontario), Goderich (Ontario), Sarnia (Ontario), Windsor (Ontario), Rimouski (Québec), Québec (Québec)
    Exigences linguistiques et (ou) profils variés 
    SO-MAO-07, SO-MAO-08 
    Indéterminé, Intérimaire 
    34,51 $ à 40,26 $ l'heure (En révision)

    Qui est admissible : Les personnes employées de Pêches et Océans Canada et les personnes employées de la Garde côtière canadienne à travers le Canada.

    Les anciens combattants et les membres des FAC admissibles peuvent postuler.


  9. Date limite : S/O 
    Garde côtière canadienne (Une agence de Pêches et Océans) - Flotte 
    Cobourg (Ontario), Kingston (Ontario), Prescott (Ontario), Parry Sound (Ontario), Burlington (Ontario), Thunder Bay (Ontario), Goderich (Ontario), Sarnia (Ontario), Windsor (Ontario), Cap-aux-Meules (Québec), Rimouski (Québec), Québec (Québec)
    Exigences linguistiques et (ou) profils variés 
    SO-MAO-05 
    Indéterminé, Intérimaire 
    31,67 $ à 35,33 $ l'heure (En révision)

    Qui est admissible : Les personnes employées de Pêches et Océans Canada et les personnes employées de la Garde côtière canadienne à travers le Canada.

    Les anciens combattants et les membres des FAC admissibles peuvent postuler.


  10. Date limite : S/O 
    Garde côtière canadienne (Une agence de Pêches et Océans) - Flotte 
    Cobourg (Ontario), Kingston (Ontario), Prescott (Ontario), Parry Sound (Ontario), Burlington (Ontario), Thunder Bay (Ontario), Goderich (Ontario), Sarnia (Ontario), Windsor (Ontario), Rimouski (Québec), Québec (Québec)
    Exigences linguistiques et (ou) profils variés 
    SO-MAO-07, SO-MAO-08 
    Indéterminé, Intérimaire 
    34,51 $ à 40,26 $ l'heure (En révision)

    Qui est admissible : Les personnes employées de Pêches et Océans Canada et les personnes employées de la Garde côtière canadienne à travers le Canada.

    Les anciens combattants et les membres des FAC admissibles peuvent postuler.


  11. Date limite : S/O 
    Garde côtière canadienne (Une agence de Pêches et Océans) - Flotte 
    Cobourg (Ontario), Kingston (Ontario), Prescott (Ontario), Parry Sound (Ontario), Burlington (Ontario), Thunder Bay (Ontario), Goderich (Ontario), Sarnia (Ontario), Windsor (Ontario), Rimouski (Québec), Québec (Québec)
    Exigences linguistiques et (ou) profils variés 
    SO-MAO-04, SO-MAO-05 
    Indéterminé, Intérimaire 
    29,74 $ à 35,33 $ l'heure (En révision)

    Qui est admissible : Les personnes employées de Pêches et Océans Canada et les personnes employées de la Garde côtière canadienne à travers le Canada.

    Les anciens combattants et les membres des FAC admissibles peuvent postuler.


  12. Date limite : S/O 
    Garde côtière canadienne (Une agence de Pêches et Océans) - Flotte 
    Cap-aux-Meules (Québec), Rimouski (Québec), Québec (Québec)
    Exigences linguistiques et (ou) profils variés 
    SO-MAO-06 
    Indéterminé, Intérimaire 
    33,25 $ à 36,86 $ l'heure (En révision)

    Qui est admissible : Les personnes employées de Pêches et Océans Canada et les personnes employées de la Garde côtière canadienne à travers le Canada.

    Les anciens combattants et les membres des FAC admissibles peuvent postuler.


  13. Date limite : S/O 
    Garde côtière canadienne (Une agence de Pêches et Océans) - Flotte 
    Cobourg (Ontario), Kingston (Ontario), Prescott (Ontario), Parry Sound (Ontario), Burlington (Ontario), Thunder Bay (Ontario), Goderich (Ontario), Sarnia (Ontario), Windsor (Ontario), Rimouski (Québec), Québec (Québec)
    Exigences linguistiques et (ou) profils variés 
    SO-MAO-08 
    Indéterminé, Intérimaire 
    36,31 $ à 40,26 $ l'heure (En révision)

    Qui est admissible : Les personnes employées de Pêches et Océans Canada et les personnes employées de la Garde côtière canadienne à travers le Canada.

    Les anciens combattants et les membres des FAC admissibles peuvent postuler.


  14. Date limite : S/O 
    Garde côtière canadienne (Une agence de Pêches et Océans) - Flotte 
    Sarnia (Ontario), Gaspé (Québec), Rivière-au-Renard (Québec), Rimouski (Québec), Trois-Rivières (Québec), Havre-Saint-Pierre (Québec), Tadoussac (Québec), Côte-Nord / Nouveau-Québec - Autres lieux (Québec), Québec (Québec), Sorel (Québec)
    Exigences linguistiques et (ou) profils variés 
    SC-DED-04, SC-DED-06, SC-DED-07 
    Indéterminé, Intérimaire 
    27,61 $ à 30,41 $ l'heure

    Qui est admissible : Les personnes employées de Pêches et Océans Canada et les personnes employées de la Garde côtière canadienne à travers le Canada.

    Les anciens combattants et les membres des FAC admissibles peuvent postuler.


  15. Date limite : S/O 
    Garde côtière canadienne (Une agence de Pêches et Océans) - Flotte 
    Sarnia (Ontario), Cap-aux-Meules (Québec), Gaspé (Québec), Rivière-au-Renard (Québec), Rimouski (Québec), Trois-Rivières (Québec), Havre-Saint-Pierre (Québec), Tadoussac (Québec), Côte-Nord / Nouveau-Québec - Autres lieux (Québec), Québec (Québec), Sorel (Québec)
    Exigences linguistiques et (ou) profils variés 
    SC-DED-02, SC-DED-03 
    Indéterminé, Intérimaire 
    25,91 $ à 26,75 $ l'heure

    Qui est admissible : Les personnes employées de Pêches et Océans Canada et les personnes employées de la Garde côtière canadienne à travers le Canada.

    Les anciens combattants et les membres des FAC admissibles peuvent postuler.


  16. Date limite : S/O 
    Garde côtière canadienne (Une agence de Pêches et Océans) - Flotte 
    Sarnia (Ontario), Gaspé (Québec), Rivière-au-Renard (Québec), Rimouski (Québec), Trois-Rivières (Québec), Havre-Saint-Pierre (Québec), Tadoussac (Québec), Côte-Nord / Nouveau-Québec - Autres lieux (Québec), Québec (Québec), Sorel (Québec)
    Exigences linguistiques et (ou) profils variés 
    SC-ERD-03 
    Indéterminé, Intérimaire 
    26,75 $ l'heure

    Qui est admissible : Les personnes employées de Pêches et Océans Canada et les personnes employées de la Garde côtière canadienne à travers le Canada.

    Les anciens combattants et les membres des FAC admissibles peuvent postuler.


  17. Date limite : S/O 
    Garde côtière canadienne (une agence de Pêches et Océans Canada) - Flotte 
    Cobourg (Ontario), Kingston (Ontario), Prescott (Ontario), Parry Sound (Ontario), Burlington (Ontario), Thunder Bay (Ontario), Goderich (Ontario), Sarnia (Ontario), Windsor (Ontario), Îles-de-la-Madeleine (Québec), Rimouski (Québec), Québec (Québec)
    Exigences linguistiques et (ou) profils variés 
    SO-MAO-03 
    Indéterminé 
    28,05 $ à 31,43 $ l'heure

    Qui est admissible : Les personnes employées de la Garde côtière canadienne et tous les personnes employées de Pêches et Océans Canada à travers le Canada.

    Les anciens combattants et les membres des FAC admissibles peuvent postuler.


  18. Date limite : S/O 
    Garde côtière canadienne (une agence de Pêches et Océans Canada) - Flotte 
    St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador), Dartmouth (Nouvelle-Écosse)
    Anglais essentiel 
    SO-MAO-04, SO-MAO-05 
    Indéterminé, Intérimaire, Déterminé, Mutation, Affectation 
    29,74 $ à 35,33 $ l'heure (voir les remarques)

    Qui est admissible : Les personnes employé(e)s de la Garde côtière canadienne (une agence de Pêches et Océans Canada) à travers le Canada.

    Les anciens combattants et les membres des FAC admissibles peuvent postuler.


  19. Date limite : S/O 
    Pêches et Océans Canada - Collège de la Garde côtière canadienne 
    Sydney (Nouvelle-Écosse)
    Exigences linguistiques et (ou) profils variés 
    AS-01, AS-02, AS-03, AS-04, AS-05, AS-06, AS-07, CR-02, CR-04 
    Mutation, Affectation, Détachement 
    37 978 $ à 107 619 $

    Qui est admissible : Les personnes employés dans la fonction publique fédérale qui occupent un poste à travers le Canada dans l'un des groupes et niveaux (ou équivalent) mentionnés ci-dessus.


  20. Date limite : S/O 
    Garde côtière canadienne (une agence de Pêches et Océans Canada) - Services techniques intégrés 
    Sidney (Colombie-Britannique), St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador), Halifax (Nouvelle-Écosse), Burlington (Ontario), Ottawa (Ontario), Sarnia (Ontario), Mont-Joli (Québec), Île de Montréal (Québec), Québec (Québec)
    Exigences linguistiques et (ou) profils variés 
    EG-06 
    Indéterminé, Intérimaire, Déterminé, Mutation, Affectation, Détachement 
    67 565 $ à 82 200 $

    Qui est admissible : Les personnes employées au sein de la fonction publique qui travaillent présentement au Canada.

    Les anciens combattants et les membres des FAC admissibles peuvent postuler.


  21. Date limite : S/O 
    Garde côtière du Canada (une agence de Pêches et Océans Canada) - Services techniques intégrés 
    Sidney (Colombie-Britannique), St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador), Halifax (Nouvelle-Écosse), Burlington (Ontario), Ottawa (Ontario), Sarnia (Ontario), Mont-Joli (Québec), Île de Montréal (Québec), Québec (Québec)
    Exigences linguistiques et (ou) profils variés 
    EG-07 
    Indéterminé, Intérimaire, Déterminé, Mutation, Affectation, Détachement 
    74 321 $ à 90 424 $

    Qui est admissible : Les personnes employées au sein de la fonction publique qui travaillent présentement au Canada.

    Les anciens combattants et les membres des FAC admissibles peuvent postuler.


  22. Date limite : S/O 
    Pêches et Océans Canada - Collège de la Garde côtière canadienne 
    Sydney (Nouvelle-Écosse)
    Exigences linguistiques et (ou) profils variés 
    RO-04 
    Indéterminé, Intérimaire, Déterminé, Mutation, Affectation, Détachement 
    58 810 $ à 75 898 $

    Qui est admissible : Employés de la fonction publique du Canada.

    Les anciens combattants et les membres des FAC admissibles peuvent postuler.


  23. Date limite : S/O 
    Garde côtière canadienne (une agence de Pêches et Océans Canada) - Flotte 
    Cobourg (Ontario), Kingston (Ontario), Prescott (Ontario), Parry Sound (Ontario), Burlington (Ontario), Thunder Bay (Ontario), Goderich (Ontario), Sarnia (Ontario), Windsor (Ontario), Îles-de-la-Madeleine (Québec), Rimouski (Québec), Québec (Québec)
    Exigences linguistiques et (ou) profils variés 
    SO-MAO-03 
    Indéterminé 
    28,05 $ à 31,43 $ l'heure

    Qui est admissible : Les personnes employées de la Garde côtière canadienne et tous les personnes employées de Pêches et Océans Canada à travers le Canada.

    Les anciens combattants et les membres des FAC admissibles peuvent postuler.


  24. Date limite : S/O 
    Garde côtière canadienne (une agence de Pêches et Océans Canada) - Flotte 
    St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador), Dartmouth (Nouvelle-Écosse)
    Anglais essentiel 
    SO-MAO-04, SO-MAO-05 
    Indéterminé, Intérimaire, Déterminé, Mutation, Affectation 
    29,74 $ à 35,33 $ l'heure (voir les remarques)

    Qui est admissible : Les personnes employé(e)s de la Garde côtière canadienne (une agence de Pêches et Océans Canada) à travers le Canada.

    Les anciens combattants et les membres des FAC admissibles peuvent postuler.


  25. Date limite : S/O 
    Pêches et Océans Canada - Garde côtière canadienne – Secteurs variés 
    Sidney (Colombie-Britannique), Victoria (Colombie-Britannique), St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador), Sydney (Nouvelle-Écosse), Halifax (Nouvelle-Écosse), Prescott (Ontario), Parry Sound (Ontario), Burlington (Ontario), Ottawa (Ontario), Sarnia (Ontario), Île de Montréal (Québec), Québec (Québec)
    Exigences linguistiques et (ou) profils variés 
    GT-07 
    Indéterminé, Intérimaire, Déterminé, Mutation, Affectation, Détachement 
    84 305 $ à 96 377 $

    Qui est admissible : Les fonctionnaires du Ministère des Pêches et Océans Canada à travers le Canada ET Les personnes employées dans la fonction publique fédérale dans la région de la capitale nationale.

    Les anciens combattants et les membres des FAC admissibles peuvent postuler.


  26. Date limite : S/O 
    Pêches et Océans Canada - Collège de la Garde côtière canadienne 
    Sydney (Nouvelle-Écosse)
    Exigences linguistiques et (ou) profils variés 
    SO-INS-01 
    Indéterminé, Intérimaire, Déterminé, Mutation, Affectation, Détachement 
    75 200 $ à 98 958 $

    Qui est admissible : Les employés de la fonction publique fédérale occupant un poste au Canada.

    Les anciens combattants et les membres des FAC admissibles peuvent postuler.


  27. Date limite : S/O 
    Garde côtière canadienne (Une agence de Pêches et Océans canada) - Direction de la flotte 
    Québec (Québec)
    Exigences linguistiques et (ou) profils variés 
    SO-MAO-08 
    Indéterminé, Intérimaire, Déterminé 
    36,31 $ à 40,26 $ l'heure

    Qui est admissible : Les personnes employées au sein de la fonction publique occupant un poste au Canada.

    Les anciens combattants et les membres des FAC admissibles peuvent postuler.


  28. Date limite : S/O 
    Garde côtière canadienne (Une agence de Pêches et Océans Canada) - Direction de la Flotte 
    Sarnia (Ontario), Québec (Québec)
    Exigences linguistiques et (ou) profils variés 
    SO-MAO-07 
    Indéterminé, Intérimaire, Déterminé 
    34,51 $ à 38,27 $ l'heure

    Qui est admissible : Les personnes employées au sein de la fonction publique occupant un poste au Canada.

    Les anciens combattants et les membres des FAC admissibles peuvent postuler.


  29. Date limite : S/O 
    Garde côtière canadienne (Une agence de Pêches et Océans) - Flotte 
    Sarnia (Ontario), Gaspé (Québec), Rivière-au-Renard (Québec), Rimouski (Québec), Trois-Rivières (Québec), Havre-Saint-Pierre (Québec), Tadoussac (Québec), Côte-Nord / Nouveau-Québec - Autres lieux (Québec), Québec (Québec), Sorel (Québec)
    Exigences linguistiques et (ou) profils variés 
    SC-STD-01 
    Indéterminé, Intérimaire 
    25,34 $ l'heure

    Qui est admissible : Les personnes employées de Pêches et Océans Canada et les personnes employées de la Garde côtière canadienne à travers le Canada.

    Les anciens combattants et les membres des FAC admissibles peuvent postuler.


  30. Date limite : S/O 
    Garde côtière canadienne (Une agence de Pêches et Océans) - Flotte 
    Sarnia (Ontario), Gaspé (Québec), Rivière-au-Renard (Québec), Rimouski (Québec), Trois-Rivières (Québec), Havre-Saint-Pierre (Québec), Tadoussac (Québec), Côte-Nord / Nouveau-Québec - Autres lieux (Québec), Québec (Québec), Sorel (Québec)
    Exigences linguistiques et (ou) profils variés 
    SC-STD-04 
    Indéterminé, Intérimaire 
    27,61 $ l'heure

    Qui est admissible : Les personnes employées de Pêches et Océans Canada et les personnes employées de la Garde côtière canadienne à travers le Canada.

    Les anciens combattants et les membres des FAC admissibles peuvent postuler.


  31. Date limite : S/O 
    Pêches et Océans Canada - Garde Côtière Canadienne (une agence de Pêches et Océans Canada) - Services techniques intégrés - Génie navale 
    Sidney (Colombie-Britannique)
    Anglais essentiel 
    EG-06 
    Intérimaire, Déterminé, Affectation 
    67 565 $ à 82 200 $

    Qui est admissible : Personnes à l'emploi de la flotte pour la Garde côtière canadienne, d'une Agence des Pêches et Océans Canada dans la région de l'Ouest.

    Les anciens combattants et les membres des FAC admissibles peuvent postuler.


  32. Date limite : S/O 
    Garde côtière canadienne (Une agence de Pêches et Océans) - Flotte 
    Cobourg (Ontario), Kingston (Ontario), Prescott (Ontario), Parry Sound (Ontario), Burlington (Ontario), Thunder Bay (Ontario), Goderich (Ontario), Sarnia (Ontario), Windsor (Ontario), Rimouski (Québec), Québec (Québec)
    Exigences linguistiques et (ou) profils variés 
    SO-MAO-04 
    Indéterminé, Intérimaire 
    29,74 $ à 33,21 $ l'heure (En révision)

    Qui est admissible : Les personnes employées de Pêches et Océans Canada et les personnes employées de la Garde côtière canadienne à travers le Canada.

    Les anciens combattants et les membres des FAC admissibles peuvent postuler.


  33. Date limite : S/O 
    Garde côtière canadienne (Une agence de Pêches et Océans) - Flotte 
    Sarnia (Ontario), Gaspé (Québec), Rivière-au-Renard (Québec), Rimouski (Québec), Trois-Rivières (Québec), Havre-Saint-Pierre (Québec), Tadoussac (Québec), Côte-Nord / Nouveau-Québec - Autres lieux (Québec), Québec (Québec), Sorel (Québec)
    Exigences linguistiques et (ou) profils variés 
    SC-DED-04, SC-DED-05 
    Indéterminé, Intérimaire 
    27,61 $ à 28,51 $ l'heure

    Qui est admissible : Les personnes employées de Pêches et Océans Canada et les personnes employées de la Garde côtière canadienne à travers le Canada.

    Les anciens combattants et les membres des FAC admissibles peuvent postuler.